fuck you
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الأخوة
افلام عربي | افلام اجنبي | اغاني وكليبات | مسلسلات | العاب | برامج | رياضة | مكتبة الأغاني



العودة   منتديات وحوش العرب > المنتديات العامة > منتدى النقاش الجاد
التسجيل التعليمـــات التقويم اجعل كافة الأقسام مقروءة

منتدى النقاش الجاد [ لمواضيع النقاش الجاد ومايتعلق بالمجتمع ]


fuck you

منتدى النقاش الجاد


أضف رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 28-02-2011, 08:07 PM
سماسم الاموره
VIP Girl
سماسم الاموره غير متواجد حالياً
Saudi Arabia     Female
لوني المفضل Darkorange
 رقم العضوية : 4072
 تاريخ التسجيل : Feb 2011
 فترة الأقامة : 1326 يوم
 أخر زيارة : 24-11-2011 (09:49 PM)
 العمر : 20
 الإقامة : في قلب من أحبني
 المشاركات : 592 [ + ]
 التقييم : 10
 معدل التقييم : سماسم الاموره is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
Q (1) fuck you




منتديات وحوش الراب
fuck you
ماذا تعنى....... fuck you ???????? <<<<<<خربها الولد
بسم الله الرحمن الرحيم




اولا : اقدم اعتذارى للكل عن هذه العنوان@................. واذا عرف السبب بطل العجب!!!

ثانياَ : موضوع مهم ولابد الحذر منه الا وهو ترجمه الافلام الاجنبيه ...!!

اليكم الموضوع :::

كنت جالس مع اصحابي نتحدث ونسمر ونمزح بالكلام وكنت امازح احد اصحابى
وكنت اتجادل معه بالكلام (( مزح طبعاَ))؛؛؛ وماهى الا دقائق حتى سخن الحوار بينى وبينه وكنت متعمد ان اطفشه لاخر حد حتى قال لى كلمه بالانجليزى ... fuck you????

انا سكت لحظه لكى استوعب ماقاله هل وصل حد الزعل لكى يقول لى هذه الكلمه المشينه ؟؟؟ لاكن وجدته انه ماخذ الامر عادى ولاهو زعلان ولاشى وانا طببعى اريد اتأكد من معنى كلامه فسألته:
فقلت : ناصر وش الكلمه الانكليزيه اللى انت قلتها فبل شوى ؟؟؟

قال : ليه ماتعرف انكليزى ؟؟

قلت : لالا اعرف انكليزي...بس هذه الكلمه ما اعرفها

قال: (( ابتسم لانه ضن انه اعلا منى معرفة بالانجليزى)) انا قلت لك كلمهfuck you??

قلت : ممكن تعلمنى وش معناها بالعربي ؟؟؟ ( انا كنت عارف انها كلمه مو زينه واعرفها هذه الكلمه من زمان بس حبيت اتأكد منه)

قال:: تباَ لك .

قلت : وش عرفك لمعناها؟؟

قال: بالافلام الاجنبة دائما يترجمونها تباَ لك ....

فدار بذهنى من المسئول عن هذه الخطأ الفضيع هل هى القناة التى تبث الافلام دون مراقبة محتواها... ام مترجم الافلام عندما يترجم الكلام الى معنى اخر تتفادياَ من معناه المشين الحقيقى..

وعندما فكرت وجدت ان هذه الكلمه تقال فى بيوتنا الاف المرات شهريا بسبب الافلام الاجنبيه وايضاَ ودائما يضعون لها ترجمه مغاير لحقيقتها لانها وللاسف كلمة مخزية

وانا ارى من هذه الترجمه خطأ كبير لانه عالج خطأ بخطأ اكبر منه عندما حولها لمعنى اخر ..
المفروض على المترجم ان يقوم بقطع صوت الممثل عندما ينطق بهذه القذارة ولايضع ترجمه لها لانها لاتصل المستمع بفضل قطع الصوت .
وايضا هناك كلمات كثيره دائما تترجم عن حقيقتها .
نحن لسنا مجبرون ان نسمع هذه الكلمات او نعرف معانيها.
لاكن المهم اذا ترجمت الكلمه لازم تترجم بكل حقيقه لكى لاتختلط الامور على الشخص ويحدث مالم يحمد عقباه .

ويجب ان تحترم كل قناة المشاهد يقطع هذه العبارات وترجمتها لكى لاتقل من احترامه وكرامته.

ويجب ان يعرف الجميع ان كلمه fuck you تعنى.........××××××××××

fuck = زنى<<<<<< احم احم ياهوووه لاتصير صريح مره
ومعنى الكلمتين مع بعض معروف مايحتاج اوضحها.

انا انبه اخوانى واخواتى التنبه لهذه الالفاض فى المنزل لكى لايستعمل احد الكلمه ويهو يعتقد ان معناها كما ترجمت ...

وارجوا من الجميع التفاعل معى فى هذا الموضوع ...
.



منتديات وحوش العرب
رد مع اقتباس
قديم 28-02-2011, 08:17 PM   #2
H!TLER
عضو متألق


H!TLER غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 67
 تاريخ التسجيل :  Jul 2010
 أخر زيارة : 15-06-2011 (08:01 AM)
 المشاركات : 838 [ + ]
 التقييم :  11
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: fuck you



أعلن معنا

:smile1:
موضوع حلو

Thanks



 

رد مع اقتباس
قديم 28-02-2011, 09:30 PM   #3
M@KK@H G3
Intermidiate Rapper


M@KK@H G3 غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3103
 تاريخ التسجيل :  Dec 2010
 أخر زيارة : 05-08-2012 (11:08 PM)
 المشاركات : 1,538 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Darkkhaki
افتراضي رد: fuck you



أعلن معنا
:eek1::eek1::eek1:
هههههههههههههههه
اولا شكرا اختي ع الموضوع الحلو
وع الحذر الا اعطيتينا هوا في الموضوع
والصراحة الموضوع جدا جدا حسااااااس
وثانيا ايش رايك تغيري اسم الموضوع اختي
لانو احس مالو داعي ان يكون اسم الموضوع زي كذا
لو تخلي (معنى كلمة fuck you )
يكون احسن
ترى هذا بس مجرد اقتراح
وانتي حرة في اختيار اسم الموضوع لانو في النهاية موضوعك
ومشكورة مرة تانية ع الموضوع


 

رد مع اقتباس
قديم 01-03-2011, 12:30 PM   #4
DJ_ṧЙĪβêṜ●™
VIP Boy


DJ_ṧЙĪβêṜ●™ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2183
 تاريخ التسجيل :  Dec 2010
 أخر زيارة : 31-01-2012 (05:23 PM)
 المشاركات : 1,240 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Darkslategray
افتراضي رد: fuck you



أعلن معنا
مشكوره سماسم على الموضوع المفيد

تقبلي مروري


 

رد مع اقتباس
قديم 01-03-2011, 02:52 PM   #5
MR TO0OP
Intermidiate Rapper


MR TO0OP غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4077
 تاريخ التسجيل :  Feb 2011
 العمر : 17
 أخر زيارة : 07-10-2011 (09:19 PM)
 المشاركات : 214 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: fuck you



أعلن معنا
شكرا عـ الموضوع ... نأاآإيس:eek1::eek1:


 

رد مع اقتباس
أضف رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
fuck, you
مسلسلات


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Japaneze || What The Fuck || Japaneze Japaneze منتدى أغاني الراب العربي 15 04-07-2011 06:21 AM
بلودي و دنجور - fuck q8 rappers w7oosh-rap منتديات 0 02-12-2010 08:52 PM
fuck q8 rapper bloody ft dangour w7oosh-rap منتدى YouTube 0 19-11-2010 10:10 PM
!! Joker.Jr]][Fuck off][ HokLar and cook منتدى أغاني الراب العربي 5 04-10-2010 09:22 PM


للاعلان بالموقع
لا نجبر أحد على التسجيل أو الرد للإستفادة ولكن ردودك ومشاركاتك الفعالة تدعمنا لنعطيك أفضل ما لدينا
تنويه: التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي إدارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

الساعة الآن 02:52 AM


Powered by vBulletin